概要
- 発音:/ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/
- カタカナ:ピツィカート
- 品詞:adv
- レベル:B2
- 類義語:
- –
- 派生語:
- –
意味(日本語)
弦をはじいて(音楽)
定義(definition_ja)
弦楽器を指で弾く奏法
例文
Play this passage pizzicato.
この箇所を弦をはじいて演奏しなさい。
The violinist switched to pizzicato.
バイオリニストはピツィカートに切り替えた。
Pizzicato creates a distinct sound.
ピチカートは明確な音を作り出す。
実用文脈(4場面)
- business:Pizzicato technique used.(ピツィカート技法使用)
- academic:Pizzicato in musicology(音楽学:弦をはじいて)
- daily:Play pizzicato here.(ここをピツィカートで演奏)
- culture:String pizzicato - plucked sound
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:pizzicato of string ✗
- ✓ 正用:pizzicato ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞of
- 母語干渉:音楽用語単独で使う
クイズ
Q1.
pizzicato の意味は?
A. 弦をはじいて
B. 弓で弾いて
C. 叩いて
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Play this passage ____.
A. pizzicato
B. with bow
C. percussively
Q3.
『pizzicato』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A