概要
意味(日本語)
大皿;盛り皿
定義(definition_ja)
食べ物を盛る平皿
例文
She served turkey on a large platter.
彼女は大きな大皿に七面鳥を盛った。
The seafood platter was impressive.
シーフードの盛り合わせは印象的だった。
He bought a silver platter.
彼は銀のプラッターを買った。
実用文脈(4場面)
- business:Platter presentation style.(大皿盛り付けスタイル)
- academic:Platter in food service(給食サービス:盛り皿)
- daily:Serve on platter.(大皿で提供)
- culture:Silver platter - easy delivery
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:platter for food ✗
- ✓ 正用:food platter ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞for
- 母語干渉:複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
platterの意味は?
A. 大皿
B. 小皿
C. 茶碗
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The meat was served on a large ____.
Q3.
『platter』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A