概要
意味(日本語)
庭園;静かな場所
定義(definition_ja)
安らぎのある庭園や空間
例文
The garden was a peaceful pleasance.
庭は平和な憩いの場だった。
Medieval pleasances were ornamental.
中世の庭園は装飾的だった。
The pleasance invited contemplation.
その静かな場所は瞑想を誘った。
実用文脈(4場面)
- business:Garden pleasance restored.(庭園静かな場所修復)
- academic:Pleasance in landscape(造園:静かな場所)
- daily:Seek pleasance.(安らぎを求める)
- culture:Medieval pleasance - pleasure garden
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:pleasance of garden ✗
- ✓ 正用:garden pleasance ✓
- なぜ間違える?:前置詞ofの誤用
- 母語干渉:複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
pleasanceの意味は?
A. 庭園
B. 工場
C. 駅
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They walked in the peaceful ____.
A. pleasance
B. factory
C. station
Q3.
『pleasance』と意味が近いものは?
A. garden
B. workshop
C. terminal
答え
1. A
2. A
3. A