概要
意味(日本語)
あばたのある;穴だらけの
定義(definition_ja)
小さな傷跡がたくさんある
例文
The pockmarked wall needed repair.
あばたのある壁は修理を必要とした。
His pockmarked face told a story.
彼の痘痕のある顔は物語を語った。
The pockmarked landscape was barren.
穴だらけの風景は不毛だった。
実用文脈(4場面)
- business:Pockmarked landscape.(穴だらけの景観)
- academic:Pockmarked in geology(地質学:穴だらけの)
- daily:Pockmarked skin.(あばたのある肌)
- culture:Pockmarked surface - cratered area
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:pockmarked with hole ✗
- ✓ 正用:pockmarked ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞with
- 母語干渉:形容詞単独で使う
クイズ
Q1.
pockmarkedの意味は?
A. あばたのある
B. 滑らかな
C. 綺麗な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ wall needed repair.
A. pockmarked
B. smooth
C. clean
Q3.
『pockmarked』と意味が近いものは?
A. scarred
B. polished
C. pristine
答え
1. A
2. A
3. A