概要
意味(日本語)
胸を打つ;痛切な
定義(definition_ja)
深く感情に訴える
例文
The farewell was deeply poignant.
別れは深く胸を打つものだった。
His poignant speech moved everyone.
彼の痛切な演説は皆を動かした。
The poignant memory lingered.
切ない記憶が残った。
実用文脈(4場面)
- business:Poignant brand story.(胸を打つブランドストーリー)
- academic:Poignant in literature(文学:痛切な)
- daily:Poignant moment.(胸を打つ瞬間)
- culture:Poignant memory - touching recollection
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:poignant of emotion ✗
- ✓ 正用:poignant ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞of
- 母語干渉:形容詞単独で使う
クイズ
Q1.
poignantの意味は?
A. 胸を打つ
B. 軽い
C. 浅い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The film's ending was very ____.
Q3.
『poignant』と意味が近いものは?
A. touching
B. trivial
C. superficial
答え
1. A
2. A
3. A