概要
- 発音：/ˈpwɑːluː/
- カタカナ：ポワリュー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
第一次大戦のフランス兵
定義（definition_ja）
勇敢なフランス兵の俗称
例文
The poilu fought bravely in trenches.
ポワリューは塹壕で勇敢に戦った。
French poilus endured hardship.
フランス兵は困難に耐えた。
The poilu became a symbol.
第一次大戦の兵士は象徴となった。
実用文脈（4場面）
- business：Poilu veterans honored.（ポワリュー退役軍人表彰）
- academic：Poilu in WWI history（第一次大戦史）
- daily：Brave poilu soldiers.（勇敢なフランス兵）
- culture：French WWI - poilu troops
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：poilu of France ✗
- ✓ 正用：French poilu ✓
- なぜ間違える？：前置詞ofの誤用
- 母語干渉：複合形容詞を使う
クイズ
Q1.
poiluの意味は？
A. 第一次大戦のフランス兵
B. ドイツ兵
C. イギリス兵
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The brave ____ fought in the trenches.
Q3.
『poilu』と意味が近いものは？
A. soldier
B. civilian
C. officer
答え
1. A
2. A
3. A