概要
- 発音：/ˈproʊbeɪt/
- カタカナ：プロウベイト
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
遺言検認；遺産承認
定義（definition_ja）
遺言の有効性を確認する法的手続
例文
The will went through probate.
遺言は検認を経た。
Probate proceedings took months.
遺産承認手続きは数か月かかった。
Probate court handled the estate.
プロウベイト裁判所が遺産を扱った。
実用文脈（4場面）
- business：Probate court proceedings.（遺言検認裁判所手続）
- academic：Probate in law（法律：遺産承認）
- daily：File for probate.（遺言検認申請）
- culture：Will - probate process
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：probate of will ✗
- ✓ 正用：probate ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞of
- 母語干渉：名詞単独で使う
クイズ
Q1.
probateの意味は？
A. 遺言検認
B. 遺言作成
C. 遺言破棄
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The will went through ____.
A. probate
B. drafting
C. annulment
Q3.
『probate』と意味が近いものは？
A. validation
B. writing
C. cancellation
答え
1. A
2. A
3. A