概要
- 発音:/pÊts/
- カタカナ:パッツ
- 品詞:noun
- レベル:C2
- 類義語:
- 派生語:
- –
意味(日本語)
間抜け;くだらないやつ(俗)
定義(definition_ja)
愚かな人を侮蔑して言う語
例文
He called him a putz.
彼は彼を間抜けと呼んだ。
Don't be such a putz.
そんなくだらないやつになるな。
The putz made mistakes.
パッツは間違いを犯した。
実用文脈(4場面)
- business:Putz behavior noted.(間抜け行動注目)
- academic:Putz in slang(俗語)
- daily:Called him putz.(彼を間抜けと呼んだ)
- culture:Fool - putz idiot
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:putz of fool ✗
- ✓ 正用:putz ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞of
- 母語干渉:俗語単独で使う
クイズ
Q1.
putz の意味は?
A. 間抜け
B. 天才
C. 専門家
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't be such a ____.
Q3.
『putz』と意味が近いものは?
A. fool
B. mastermind
C. professional
答え
1. A
2. A
3. A