概要
- 発音：/ˈpɪrɪk/
- カタカナ：ピリック
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
代償の大きい；勝って損する
定義（definition_ja）
勝利だが損害が大きい
例文
The victory was pyrrhic.
勝利は代償の大きいものだった。
Pyrrhic wins cost too much.
犠牲的勝利は代価が高すぎる。
The pyrrhic success was hollow.
ピリックな成功は空虚だった。
実用文脈（4場面）
- business：Pyrrhic victory achieved.（代償の大きい勝利達成）
- academic：Pyrrhic in history（歴史学）
- daily：Pyrrhic win.（勝って損する勝利）
- culture：Costly victory - Pyrrhic triumph
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：pyrrhic of cost ✗
- ✓ 正用：Pyrrhic victory ✓
- なぜ間違える？：前置詞ofの誤用
- 母語干渉：固有名詞として扱う
クイズ
Q1.
pyrrhic の意味は？
A. 代償の大きい
B. 無償の
C. 有利な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
It was a ____ victory with heavy losses.
A. pyrrhic
B. costless
C. advantageous
Q3.
『pyrrhic』と意味が近いものは？
A. costly
B. free
C. beneficial
答え
1. A
2. A
3. A