概要
意味(日本語)
掛け布団;パッチワーク布
定義(definition_ja)
中綿を入れ縫い合わせた寝具
例文
She made a colorful quilt.
彼女はカラフルな掛け布団を作った。
The quilt kept them warm.
パッチワーク布が彼らを暖かく保った。
Quilts are handcrafted treasures.
中綿を入れ縫い合わせた寝具は手作りの宝である。
実用文脈(4場面)
- business:Patchwork quilt (パッチワークキルト)
- academic:Quilt in textiles (織物:掛け布団)
- daily:Make a quilt (キルトを作る)
- culture:Bedding - quilt comfort
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:quilt of blanket ✗
- ✓ 正用:quilt ✓
- なぜ間違える?:ofで毛布を説明する冗長表現
- 母語干渉:quiltで既に布団の意味
クイズ
Q1.
quilt の意味は?
A. 掛け布団
B. 枕
C. シーツ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She made a ____.
Q3.
『quilt』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A