Quotation（クォテイション）【他人の言葉や文章を取り入れること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kwoʊˈteɪʃən/
• カタカナ：クォテイション
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • citation
• 派生語：
  • quote

意味（日本語）

引用；引用文

定義（definition_ja）

他人の言葉や文章を取り入れること

例文

The quotation was accurate.
引用は正確だった。

She used a famous quotation.
彼女は有名な引用文を使った。

The quotation marks indicate speech.
他人の言葉や文章を取り入れることの符号は話を示す。

実用文脈（4場面）

• business：Price quotation (価格見積もり)
• academic：Quotation in writing (執筆：引用文)
• daily：Famous quotation (有名な引用)
• culture：Reference - quotation marks

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：quotation to quote ✗
• ✓ 正用：quotation from text ✓
• なぜ間違える？：「引用する引用」の冗長表現
• 母語干渉：「テキストからの引用」とfromで繋ぐ

クイズ

Q1.

quotation の意味は？

A. 引用
B. 創作
C. 無言

Q2.

文に合う語を選びましょう。

She used a ____ from Shakespeare.

A. quotation
B. creation
C. silence

Q3.

『quotation』と意味が近いものは？

A. citation
B. original
C. quiet

答え

1. A

2. A

3. A