概要
意味(日本語)
活発さ;辛辣さ
定義(definition_ja)
生き生きとした面白さ
例文
The novel's raciness was controversial.
小説の活発さは物議を醸した。
His raciness amused listeners.
彼の辛辣さが聴衆を楽しませた。
The raciness of the joke offended some.
冗談の生き生きとした面白さが一部の人を不快にした。
実用文脈(4場面)
- business:Story raciness (物語の生き生きとした面白さ)
- academic:Raciness in writing (執筆:辛辣さ)
- daily:Raciness of style (様式の活発さ)
- culture:Lively prose - raciness quality
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:raciness about lively ✗
- ✓ 正用:raciness of style ✓
- なぜ間違える?:「様式の活発さ」の前置詞誤用
- 母語干渉:aboutでなくofを使う
クイズ
Q1.
raciness の意味は?
A. 活発さ
B. 退屈
C. 無気力
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The story has ____.
A. raciness
B. boredom
C. lethargy
Q3.
『raciness』と意味が近いものは?
A. vitality
B. dullness
C. sluggishness
答え
1. A
2. A
3. A