概要
意味(日本語)
襲撃;急襲
定義(definition_ja)
敵地や場所への攻撃
例文
Police conducted a raid.
警察は襲撃を実施した。
The raid was successful.
急襲は成功だった。
They planned a surprise raid.
彼らは奇襲の敵地や場所への攻撃を計画した。
実用文脈(4場面)
- business:Police raid (警察の急襲)
- academic:Raid in military (軍事:襲撃)
- daily:Air raid (空襲)
- culture:Attack - raid operation
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:raid to attack ✗
- ✓ 正用:police raid ✓
- なぜ間違える?:「攻撃する襲撃」の冗長表現
- 母語干渉:形容詞+raidが自然
クイズ
Q1.
raid の意味は?
A. 襲撃
B. 撤退
C. 和平
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The police conducted a ____.
Q3.
『raid』と意味が近いものは?
A. attack
B. withdrawal
C. truce
答え
1. A
2. A
3. A