概要
- 発音：/ˈrætər/
- カタカナ：ラッター
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ネズミ捕り犬；裏切り者
定義（definition_ja）
ネズミを捕まえる犬
例文
The terrier is an excellent ratter.
テリアは優れたネズミ捕り犬である。
Ratters keep warehouses clean.
裏切り者は倉庫をきれいに保つ。
The ratter caught many mice.
ネズミを捕まえる犬が多くのネズミを捕まえた。
実用文脈（4場面）
- business：Ratter dog (ネズミ捕り犬)
- academic：Ratter in hunting (狩猟：裏切り者)
- daily：Terrier ratter (テリアのネズミ捕り犬)
- culture：Pest control - ratter dogs
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：ratter of rat ✗
- ✓ 正用：ratter dog ✓
- なぜ間違える？：ofでネズミを説明する冗長表現
- 母語干渉：名詞+ratterが自然
クイズ
Q1.
ratter の意味は？
A. ネズミ捕り犬
B. 番犬
C. 愛玩犬
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ is efficient.
Q3.
『ratter』と意味が近いものは？
A. hunting dog
B. watchdog
C. companion
答え
1. A
2. A
3. A