概要
- 発音：/ˈrɔːntʃi/
- カタカナ：ロンチー
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
下品な；官能的な
定義（definition_ja）
性的で下品な
例文
The comedy was raunchy.
コメディは下品だった。
His raunchy jokes offended some.
彼の官能的な冗談が一部を不快にした。
The raunchy lyrics were explicit.
性的で下品な歌詞は露骨だった。
実用文脈（4場面）
- business：Raunchy humor (下品なユーモア)
- academic：Raunchy in culture (文化：官能的な)
- daily：Raunchy jokes (下品なジョーク)
- culture：Adult content - raunchy comedy
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：raunchy about vulgar ✗
- ✓ 正用：raunchy humor ✓
- なぜ間違える？：aboutを不要に使う
- 母語干渉：形容詞+名詞で直接修飾
クイズ
Q1.
raunchy の意味は？
A. 下品な
B. 上品な
C. 高尚な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The joke was ____.
A. raunchy
B. refined
C. sophisticated
Q3.
『raunchy』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A