概要
意味(日本語)
計算;清算
定義(definition_ja)
計算や評価
例文
The day of reckoning arrived.
計算の日が到来した。
By my reckoning, we're early.
私の清算では我々は早い。
The reckoning was harsh.
計算や評価は厳しかった。
実用文脈(4場面)
- business:Day of reckoning (清算の日)
- academic:Reckoning in accounting (会計:計算)
- daily:Final reckoning (最終清算)
- culture:Judgment day - reckoning time
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:reckoning to reckon ✗
- ✓ 正用:day of reckoning ✓
- なぜ間違える?:「計算する計算」の冗長表現
- 母語干渉:day of reckoningで慣用句
クイズ
Q1.
reckoning の意味は?
A. 計算
B. 無視
C. 混乱
Q2.
文に合う語を選びましょう。
By my ____, it's correct.
A. reckoning
B. neglect
C. chaos
Q3.
『reckoning』と意味が近いものは?
A. judgment
B. disregard
C. disorder
答え
1. A
2. A
3. A