概要
意味(日本語)
償い;救済
定義(definition_ja)
罪や失敗を贖うこと
例文
Redemption came through hard work.
償いは懸命な努力を通じて来た。
He sought redemption.
彼は救済を求めた。
The redemption was complete.
罪や失敗を贖うことは完全だった。
実用文脈(4場面)
- business:Debt redemption (債務償還)
- academic:Redemption in theology (神学:救済)
- daily:Seek redemption (償いを求める)
- culture:The Shawshank Redemption - film title
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:redemption to redeem ✗
- ✓ 正用:redemption ✓
- なぜ間違える?:toで償うを説明する冗長表現
- 母語干渉:redemptionで既に償いの意味
クイズ
Q1.
redemption の意味は?
A. 償い
B. 堕落
C. 放棄
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He seeks ____.
A. redemption
B. corruption
C. abandonment
Q3.
『redemption』と意味が近いものは?
A. salvation
B. fall
C. desertion
答え
1. A
2. A
3. A