概要
意味(日本語)
指示対象;意味対象
定義(definition_ja)
言葉が示す実際のもの
例文
The referent of the pronoun was unclear.
代名詞の指示対象は不明確だった。
Identify the referent.
意味対象を特定せよ。
The referent was obvious.
言葉が示す実際のものは明白だった。
実用文脈(4場面)
- business:Linguistic referent (言語学的指示対象)
- academic:Referent in semantics (意味論:意味対象)
- daily:Referent object (指示物)
- culture:Word meaning - referent concept
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:referent of reference ✗
- ✓ 正用:referent ✓
- なぜ間違える?:ofで参照を説明する冗長表現
- 母語干渉:referentで既に指示対象の意味
クイズ
Q1.
referent の意味は?
A. 指示対象
B. 無関係
C. 抽象
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ is unclear.
A. referent
B. unrelated
C. abstract
Q3.
『referent』と意味が近いものは?
A. object
B. irrelevant
C. concept
答え
1. A
2. A
3. A