概要
意味(日本語)
拒否;断り
定義(definition_ja)
提案などを受け入れないこと
例文
His refusal was firm.
彼の拒否は固かった。
The refusal surprised everyone.
断りが皆を驚かせた。
Her refusal was polite.
彼女の提案などを受け入れないことは丁寧だった。
実用文脈(4場面)
- business:Refusal letter (拒否状)
- academic:Refusal in communication (コミュニケーション:断り)
- daily:Refusal notice (拒絶通知)
- culture:Rejection - refusal response
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:refusal to refuse ✗
- ✓ 正用:refusal letter ✓
- なぜ間違える?:「拒否する拒否」の冗長表現
- 母語干渉:形容詞+refusalが自然
クイズ
Q1.
refusal の意味は?
A. 拒否
B. 受諾
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was firm.
A. refusal
B. acceptance
C. indifference
Q3.
『refusal』と意味が近いものは?
A. rejection
B. consent
C. apathy
答え
1. A
2. A
3. A