概要
意味(日本語)
残る;留まる
定義(definition_ja)
存在し続ける
例文
Please remain seated.
座ったままで残ってください。
The mystery remains.
謎が留まる。
Only ruins remain.
廃墟のみが存在し続ける。
実用文脈(4場面)
- business:Remain calm (冷静を保つ)
- academic:Remain in status (状態:留まる)
- daily:Remain silent (黙っている)
- culture:Stay - remain unchanged
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:remain to stay ✗
- ✓ 正用:remain calm ✓
- なぜ間違える?:toを不要に使う
- 母語干渉:remain+形容詞で正しい
クイズ
Q1.
remain の意味は?
A. 残る
B. 去る
C. 消える
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Please ____ here.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. remain quietly
B. remain noisily
C. remain a taste
答え
1. A
2. A
3. A