概要
意味(日本語)
寛解;軽減
定義(definition_ja)
病気や罰の一時的な緩和
例文
The cancer is in remission.
がんは寛解している。
Remission brought hope.
軽減が希望をもたらした。
The remission lasted years.
病気や罰の一時的な緩和は何年も続いた。
実用文脈(4場面)
- business:Cancer remission (がん寛解)
- academic:Remission in medicine (医学:軽減)
- daily:Remission period (寛解期)
- culture:Abatement - remission phase
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:remission to remit ✗
- ✓ 正用:cancer remission ✓
- なぜ間違える?:「寛解する寛解」の冗長表現
- 母語干渉:形容詞+remissionが自然
クイズ
Q1.
remission の意味は?
A. 寛解
B. 悪化
C. 発症
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The cancer is in ____.
A. remission
B. worsening
C. onset
Q3.
『remission』と意味が近いものは?
A. abatement
B. deterioration
C. beginning
答え
1. A
2. A
3. A