概要
意味(日本語)
離れた;取り除かれた
定義(definition_ja)
距離的・関係的に離れた
例文
He felt removed from reality.
彼は現実から離れたと感じた。
The threat was removed.
脅威が取り除かれた。
They're twice removed.
彼らは2親等距離的・関係的に離れている。
実用文脈(4場面)
- business:Once removed (一親等離れた)
- academic:Removed in distance (距離:取り除かれた)
- daily:Removed cousin (はとこ)
- culture:Detached - removed state
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:removed about distant ✗
- ✓ 正用:once removed ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:once removedで慣用句
クイズ
Q1.
removed の意味は?
A. 離れた
B. 近い
C. 中央の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He is ____ from reality.
A. removed
B. close to
C. centered in
Q3.
『removed』と意味が近いものは?
A. detached
B. attached
C. involved
答え
1. A
2. A
3. A