Repudiation（リピューディエイション）【公式な拒絶】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/rɪˌpjuːdiˈeɪʃən/
• カタカナ：リピューディエイション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • denial
• 派生語：
  • repudiate

意味（日本語）

拒否；否認

定義（definition_ja）

公式な拒絶

例文

The repudiation was public.
拒否は公然だった。

Repudiation caused controversy.
否認が論争を引き起こした。

The repudiation was final.
公式な拒絶は最終的だった。

実用文脈（4場面）

• business：Debt repudiation (債務拒否)
• academic：Repudiation in law (法律：否認)
• daily：Repudiation statement (否認声明)
• culture：Formal rejection - repudiation declaration

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：repudiation to repudiate ✗
• ✓ 正用：debt repudiation ✓
• なぜ間違える？：「否認する拒否」の冗長表現
• 母語干渉：形容詞+repudiationが自然

クイズ

Q1.

repudiation の意味は？

A. 拒否
B. 承認
C. 無関心

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ was official.

A. repudiation
B. acceptance
C. indifference

Q3.

『repudiation』と意味が近いものは？

A. denial
B. approval
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A