概要
意味(日本語)
共鳴する;心に響く
定義(definition_ja)
強く感情を呼び起こす
例文
The message resonated.
メッセージが共鳴した。
Ideas resonate with people.
考えは人々と心に響く。
Her words resonated deeply.
彼女の言葉は深く強く感情を呼び起こした。
実用文脈(4場面)
- business:Resonate with audience (聴衆の心に響く)
- academic:Resonate in physics (物理学:共鳴する)
- daily:Resonate deeply (深く共鳴)
- culture:Strike chord - resonate emotionally
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:resonate for audience ✗
- ✓ 正用:resonate with audience ✓
- なぜ間違える?:前置詞の選択誤り
- 母語干渉:withを使うのが正しい
クイズ
Q1.
resonate の意味は?
A. 共鳴する
B. 沈黙する
C. 無視する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The message will ____ with people.
A. resonate
B. silence
C. ignore
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. resonate deeply
B. resonate superficially
C. resonate a flavor
答え
1. A
2. A
3. A