概要
- 発音：/roʊtʃ/
- カタカナ：ローチ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ゴキブリ；魚の名
定義（definition_ja）
昆虫または淡水魚
例文
A roach scurried away.
ゴキブリがすばやく逃げた。
Roaches infest buildings.
魚の名が建物に蔓延る。
The roach was squashed.
昆虫または淡水魚が潰された。
実用文脈（4場面）
- business：Cockroach pest (ゴキブリ害虫)
- academic：Roach in entomology (昆虫学：魚の名)
- daily：Roach infestation (ゴキブリ蔓延)
- culture：Common pest - roach problem
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：roach of cockroach ✗
- ✓ 正用：roach ✓
- なぜ間違える？：ofでゴキブリを説明する冗長表現
- 母語干渉：roachで既にゴキブリの意味
クイズ
Q1.
roach の意味は？
A. ゴキブリ
B. アリ
C. 蜂
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Kill the ____.
Q3.
『roach』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A