概要
- 発音：/ˈruːtˌbaʊnd/
- カタカナ：ルートバウンド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
意味（日本語）
根詰まりした
定義（definition_ja）
鉢の中で根が詰まった状態
例文
The plant was rootbound.
植物は根詰まりしていた。
Rootbound plants need repotting.
根が詰まった植物は植え替えを必要とする。
The rootbound roots circled.
鉢の中で根が詰まった状態の根が円を描いた。
実用文脈（4場面）
- business：Rootbound plant (根詰まりした植物)
- academic：Rootbound in gardening (園芸：根詰まりした)
- daily：Rootbound condition (根詰まり状態)
- culture：Pot-bound - rootbound state
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：rootbound about confined ✗
- ✓ 正用：rootbound plant ✓
- なぜ間違える？：aboutを不要に使う
- 母語干渉：形容詞+名詞で直接修飾
クイズ
Q1.
rootbound の意味は？
A. 根詰まりした
B. 根なしの
C. 根浅い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The plant is ____.
A. rootbound
B. rootless
C. shallow-rooted
Q3.
『rootbound』と意味が近いものは？
A. pot-bound
B. unrooted
C. surface
答え
1. A
2. A
3. A