概要
- 発音：/ˈrʌdərˌfɪʃ/
- カタカナ：ラダーフィッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
ギンカガミ；魚の名
定義（definition_ja）
銀色で扁平な魚
例文
Rudderfish swim near ships.
ギンカガミが船の近くを泳ぐ。
The rudderfish was caught.
魚の名が捕らえられた。
Rudderfish are distinctive.
銀色で扁平な魚は独特である。
実用文脈（4場面）
- business：Rudderfish species (ギンカガミ種)
- academic：Rudderfish in ichthyology (魚類学：魚の名)
- daily：Rudderfish habitat (ラダーフィッシュ生息地)
- culture：Silver fish - rudderfish catch
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：rudderfish of fish ✗
- ✓ 正用：rudderfish ✓
- なぜ間違える？：ofで魚を説明する冗長表現
- 母語干渉：rudderfishで既に魚の意味
クイズ
Q1.
rudderfish の意味は？
A. ギンカガミ
B. マグロ
C. タイ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Catch a ____.
A. rudderfish
B. tuna
C. sea bream
Q3.
『rudderfish』と意味が近いものは？
A. silver fish
B. large fish
C. red fish
答え
1. A
2. A
3. A