Ruffle（ラッフル）【平らなものを乱す】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈrʌfəl/
• カタカナ：ラッフル
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • disturb
• 派生語：
  • ruffled

意味（日本語）

乱す；波立てる

定義（definition_ja）

平らなものを乱す

例文

Wind ruffled her hair.
風が彼女の髪を乱した。

Don't ruffle feathers.
羽を波立てるな。

The water ruffled.
水が平らなものを乱した。

実用文脈（4場面）

• business：Ruffle feathers (羽を乱す)
• academic：Ruffle in disturbance (妨害：波立てる)
• daily：Ruffle hair (髪を乱す)
• culture：Disturb upset - ruffle surface

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：ruffle to disturb ✗
• ✓ 正用：ruffle something ✓
• なぜ間違える？：toを不要に使う
• 母語干渉：他動詞なので直接目的語

クイズ

Q1.

ruffle の意味は？

A. 乱す
B. 整える
C. 無視する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ the papers.

A. ruffle
B. organize
C. ignore

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. ruffle easily
B. ruffle difficultly
C. ruffle a dream

答え

1. A

2. A

3. A