概要
意味(日本語)
ゴロゴロ音;兆候
定義(definition_ja)
低音の響きや不穏な動き
例文
Distant rumbling was heard.
遠くのゴロゴロ音が聞こえた。
Rumbling of discontent grew.
不満の兆候が成長した。
The rumbling continued.
低音の響きや不穏な動きが続いた。
実用文脈(4場面)
- business:Thunder rumbling (雷のゴロゴロ音)
- academic:Rumbling in sound (音:兆候)
- daily:Stomach rumbling (胃のゴロゴロ音)
- culture:Low sound - rumbling warning
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:rumbling about grumble ✗
- ✓ 正用:rumbling ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:rumblingで既にゴロゴロ音の意味
クイズ
Q1.
rumbling の意味は?
A. ゴロゴロ音
B. 静寂
C. 囁き
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Hear the ____.
A. rumbling
B. silence
C. whisper
Q3.
『rumbling』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A