概要
意味(日本語)
さびた;腕が鈍った
定義(definition_ja)
錆びついたまたは能力が落ちた
例文
The gate is rusty.
門はさびている。
My French is rusty.
私のフランス語は腕が鈍っている。
Rusty tools need cleaning.
錆びついたまたは能力が落ちた道具は清掃を必要とする。
実用文脈(4場面)
- business:Rusty nail (さびた釘)
- academic:Rusty in condition (状態:腕が鈍った)
- daily:Rusty skills (鈍った技能)
- culture:Corroded stale - rusty ability
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:rusty about corroded ✗
- ✓ 正用:rusty nail ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:形容詞+名詞で直接修飾
クイズ
Q1.
rusty の意味は?
A. さびた
B. 新品の
C. 塗装された
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The nail is ____.
Q3.
『rusty』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A