概要
- 発音：/ˈsækklɒθ/
- カタカナ：サッククロス
- 品詞：noun
- レベル：C2
意味（日本語）
粗布
定義（definition_ja）
粗い布
例文
The penitent wore sackcloth as a sign of mourning.
悔悛者は喪の印として粗布を身に着けた。
Sackcloth and ashes symbolized deep repentance.
粗布と灰は深い悔恨を象徴した。
The biblical figure donned sackcloth to express sorrow.
聖書の人物は悲しみを表すため粗布をまとった。
実用文脈（4場面）
- business：Sackcloth and ashes（苦行）
- academic：Biblical sackcloth material（聖書粗布）
- daily：Wearing sackcloth metaphor（比喩表現）
- culture：Biblical stories - repentance
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：sackcloth clothes ✗
- ✓ 正用：sackcloth ✓
- なぜ間違える？：同義語重複
- 母語干渉：sackclothが既に布
クイズ
Q1.
sackcloth の意味は？
A. 粗布
B. 絹布
C. 綿布
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
In ancient times, people wore ____ to show mourning.
Q3.
『sackcloth』と意味が近いものは？
A. rough fabric
B. fine cloth
C. smooth material
答え
1. A
2. A
3. A