概要
意味(日本語)
理由;ため
定義(definition_ja)
目的のため
例文
He studied hard for the sake of his future.
彼は自分の将来のために一生懸命勉強した。
For goodness sake, please be quiet.
お願いだから静かにしてください。
They worked overtime for the sake of the project.
彼らはプロジェクトのために残業した。
実用文脈(4場面)
- business:For the sake of clarity(明確さのため)
- academic:Sake brewing chemistry(醸造化学)
- daily:For Pete's sake!(全く!)
- culture:Lost in Translation - sake scene
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:for sake of ✗
- ✓ 正用:for the sake of ✓
- なぜ間違える?:冠詞の脱落
- 母語干渉:定冠詞必要
クイズ
Q1.
sake の意味は?
A. 理由;ため
B. 結果
C. 方法
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
For the ____ of your health, please stop smoking.
Q3.
『sake』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A