概要
意味(日本語)
砂袋で守る;攻撃する
定義(definition_ja)
砂袋で保護すること
例文
Workers sandbagged the levee to prevent flooding.
労働者は洪水を防ぐため堤防を砂袋で守った。
The boxer felt he was sandbagged by his opponent.
ボクサーは相手に不意打ちされたと感じた。
Volunteers sandbagged vulnerable areas before the storm.
ボランティアは嵐の前に脆弱な地域を砂袋で保護した。
実用文脈(4場面)
- business:Sandbag the position(防御固める)
- academic:Sandbag in negotiation(手加減)
- daily:Don't sandbag me!(手抜くな)
- culture:Business tactics - sandbagging
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:sandbag with bags ✗
- ✓ 正用:sandbag ✓
- なぜ間違える?:不要な前置詞句
- 母語干渉:動詞単独
クイズ
Q1.
sandbag の意味は?
A. 砂袋で守る;攻撃する
B. 破壊する
C. 逃げる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They had to ____ the building against the flood.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. sandbag a wall
B. sandbag a cloud
C. sandbag a thought
答え
1. A
2. A
3. A