概要
- 発音：/ˈskæləwæɡ/
- カタカナ：スキャラワグ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- rogue
意味（日本語）
ならず者；悪党
定義（definition_ja）
不正直な人
例文
The scalawag cheated customers regularly.
ならず者は定期的に顧客をだました。
Reconstruction-era scalawags were controversial figures.
再建時代のスカラワグは物議を醸す人物だった。
The old scalawag told tall tales.
老いたならず者は大げさな話をした。
実用文脈（4場面）
- business：Scalawag behavior（悪党行為）
- academic：Reconstruction scalawag（南部白人共和党員）
- daily：Little scalawag!（悪童）
- culture：Southern history - scalawag
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：scalawag rogue ✗
- ✓ 正用：scalawag ✓
- なぜ間違える？：同義語重複
- 母語干渉：scalawag自体が悪党
クイズ
Q1.
scalawag の意味は？
A. 別の物
B. ならず者；悪党
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. juxtaposition
B. scalawag
C. hegemony
Q3.
『scalawag』と意味が近いものは？
A. rogue
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. B
2. B
3. A