概要
- 発音：/sɪˈkɒndmənt/
- カタカナ：セコンドメント
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
出向；派遣
定義（definition_ja）
一時的転任
例文
Her secondment to Paris lasted two years.
パリへの彼女の出向は2年続いた。
The secondment provided valuable experience.
派遣は貴重な経験を提供した。
Secondment arrangements were finalized.
出向の取り決めが確定した。
実用文脈（4場面）
- business：Secondment opportunity（出向機会）
- academic：International secondment（海外派遣）
- daily：On secondment now（出向中）
- culture：HR - secondment
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：secondment transfer ✗
- ✓ 正用：secondment ✓
- なぜ間違える？：同義語重複
- 母語干渉：secondment自体が派遣
クイズ
Q1.
secondment の意味は？
A. 出向；派遣
B. 異なる概念
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. zeitgeist
B. secondment
C. juxtaposition
Q3.
『secondment』と意味が近いものは？
A. opposite word
B. transfer
C. unrelated word
答え
1. A
2. B
3. B