Selvedge（セルヴェッジ）【織物の端】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈsɛlvɪdʒ/
• カタカナ：セルヴェッジ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • hem
• 派生語：
  • selvage

意味（日本語）

布の縁；仕上げ

定義（definition_ja）

織物の端

例文

The selvedge gives a clean finish.
布の縁はきれいな仕上がりを与える。

Denim selvedge is highly valued.
デニムのセルヴェッジは高く評価される。

The selvedge marks the fabric edge.
仕上げは布の端を示す。

実用文脈（4場面）

• business：Selvedge denim quality（セルヴィッジデニム）
• academic：Selvedge in weaving（織物学：布縁）
• daily：Premium selvedge jeans（高級耳付きジーンズ）
• culture：Selvedge (denim culture term)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：selvedge of denim ✗
• ✓ 正用：selvedge denim ✓
• なぜ間違える？：of構造の過剰使用
• 母語干渉：複合名詞で表現

クイズ

Q1.

selvedge の意味は？

A. 下
B. 布の縁；仕上げ
C. 底

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The new ____ arrived yesterday.

A. juxtaposition
B. selvedge
C. dichotomy

Q3.

『selvedge』と意味が近いものは？

A. opposite word
B. unrelated word
C. hem

答え

1. B

2. B

3. C