概要
意味(日本語)
修羅場;大混乱
定義(definition_ja)
散らかって悲惨な状態
例文
The room was in shambles.
部屋は修羅場だった。
After the party, the house was a shambles.
パーティーの後、家は大混乱だった。
The project became a shambles.
プロジェクトは散らかった状態になった。
実用文脈(4場面)
- business:Room is a shambles(部屋が散らかり放題)
- academic:Shambles in disaster studies(災害研究:修羅場)
- daily:Total shambles!(完全な大混乱!)
- culture:Shambles (mess)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:shambles of room ✗
- ✓ 正用:room is a shambles ✓
- なぜ間違える?:of構造の誤用
- 母語干渉:「be a shambles」構文
クイズ
Q1.
shambles の意味は?
A. 修羅場;大混乱
B. 微
C. 小
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. sustainability
B. shambles
C. infrastructure
Q3.
『shambles』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. opposite word
C. mess
答え
1. A
2. B
3. C