概要
- 発音：/ˈsaɪnɪkjʊər/
- カタカナ：サイニキュア
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
閑職；名誉職
定義（definition_ja）
責任の少ない地位
例文
The position was a sinecure.
地位は閑職だった。
Sinecures provide income without work.
名誉職は仕事なしで収入を提供する。
He enjoyed his sinecure.
彼は責任の少ない地位を楽しんだ。
実用文脈（4場面）
- business：Sinecure position（閑職）
- academic：Sinecure in sociology（社会学：名誉職）
- daily：Got a sinecure job（閑職得た）
- culture：Sinecure (cushy job)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：sinecure of work ✗
- ✓ 正用：sinecure ✓
- なぜ間違える？：of workの冗長性
- 母語干渉：既に職の意味
クイズ
Q1.
sinecure の意味は？
A. 別の物
B. 閑職；名誉職
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. hegemony
B. juxtaposition
C. sinecure
Q3.
『sinecure』と意味が近いものは？
A. –
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. B
2. C
3. A