概要
意味(日本語)
音を立てる(擬音的)
定義(definition_ja)
「ジュッ」と音を立てる
例文
The meat sizzed on the grill.
肉はグリルで音を立てた。
Water sizzed on hot stones.
水は熱い石でジュッと音を立てた。
The pan sizzed loudly.
フライパンは大きく擬音的に鳴った。
実用文脈(4場面)
- business:Oil sizz loudly(油が音立てる)
- academic:Sizz in onomatopoeia(擬音語:シューと鳴る)
- daily:Hear it sizz(シューという音聞く)
- culture:Sizz (hiss)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:sizz with sound ✗
- ✓ 正用:sizz ✓
- なぜ間違える?:withの冗長性
- 母語干渉:既に音出すの意味
クイズ
Q1.
sizz の意味は?
A. 音を立てる(擬音的)
B. 異なる動作
C. 別の行為
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He tried to ____ but failed.
A. juxtaposition
B. sizz
C. hegemony
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. sizz mathematics
B. sizz nowhere
C. sizz something
答え
1. A
2. B
3. C