概要
- 発音：/ˈsleɪvɪʃ/
- カタカナ：スレイヴィッシュ
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
奴隷のような；模倣的な
定義（definition_ja）
自由を欠く／無批判な
例文
His slavish imitation lacked originality.
彼の奴隷のような模倣は独創性を欠いた。
Slavish obedience is not always wise.
自由を欠く服従は常に賢明とは限らない。
The slavish devotion was excessive.
無批判な献身は過度だった。
実用文脈（4場面）
- business：Slavish imitation（奴隷的模倣）
- academic：Slavish in sociology（社会学：隷属的）
- daily：Slavish devotion（盲目的献身）
- culture：Slavish (servile)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：slavish of slave ✗
- ✓ 正用：slavish ✓
- なぜ間違える？：of slaveの冗長性
- 母語干渉：既に奴隷的の意味
クイズ
Q1.
slavish の意味は？
A. 奴隷のような；模倣的な
B. 反対の性質
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
It was a ____ day for everyone.
A. quintessential
B. slavish
C. hegemony
Q3.
『slavish』と意味が近いものは？
A. subservient
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. A
2. B
3. A