概要
意味(日本語)
滑り;後退
定義(definition_ja)
予想との差やずれ
例文
The project experienced slippage.
プロジェクトは滑りを経験した。
Currency slippage affected profits.
通貨の後退は利益に影響した。
Deadline slippage is common.
締め切りの予想との差は一般的である。
実用文脈(4場面)
- business:Cost slippage(コスト超過)
- academic:Slippage in project management(プロジェクト管理:遅延)
- daily:Schedule slippage(スケジュール遅れ)
- culture:Slippage (deviation)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:slippage of schedule ✗
- ✓ 正用:schedule slippage ✓
- なぜ間違える?:of構造より複合名詞
- 母語干渉:前置修飾が慣用
クイズ
Q1.
slippage の意味は?
A. 別の物
B. 滑り;後退
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. slippage
B. quintessential
C. zeitgeist
Q3.
『slippage』と意味が近いものは?
A. decline
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. B
2. A
3. A