概要
- 発音：/ˈsmoʊldər/
- カタカナ：スモルダー
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- smoldering
意味（日本語）
くすぶる；感情を内に秘める
定義（definition_ja）
炎を出さずに燃える
例文
The fire smoldered all night.
火は一晩中くすぶった。
Resentment smoldered beneath the surface.
憤りは表面下で感情を内に秘めた。
The ruins still smolder.
廃墟はまだ炎を出さずに燃える。
実用文脈（4場面）
- business：Smolder resentment（恨みくすぶる）
- academic：Smolder in combustion（燃焼学：くすぶる）
- daily：Fire still smoldering（火がまだくすぶる）
- culture：Smolder (burn slowly)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：smolder with fire ✗
- ✓ 正用：smolder ✓
- なぜ間違える？：withの冗長性
- 母語干渉：既に燃焼の意味
クイズ
Q1.
smolder の意味は？
A. くすぶる；感情を内に秘める
B. 表
C. 外
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They will ____ the project next week.
A. legislation
B. infrastructure
C. smolder
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. smolder nowhere
B. smolder something
C. smolder mathematics
答え
1. A
2. C
3. B