概要
- 発音：/snɪtʃ/
- カタカナ：スニッチ
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- snitching
意味（日本語）
ちくる；盗む
定義（definition_ja）
告げ口をする／盗み取る
例文
He snitched on his accomplices.
彼は共犯者をちくった。
Don't snitch my pen.
私のペンを盗むな。
The informant snitched to police.
密告者は警察に告げ口をした。
実用文脈（4場面）
- business：Snitch on colleague（同僚を密告）
- academic：Snitch in criminology（犯罪学：告げ口）
- daily：Don't snitch!（ちくるな！）
- culture：Snitch (tattle)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：snitch to police ✗
- ✓ 正用：snitch on someone ✓
- なぜ間違える？：前置詞toの誤用
- 母語干渉：「密告する」はon
クイズ
Q1.
snitch の意味は？
A. 異なる動作
B. 別の行為
C. ちくる；盗む
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She decided to ____ before it was too late.
A. legislation
B. sustainability
C. snitch
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. snitch mathematics
B. snitch something
C. snitch nowhere
答え
1. C
2. C
3. B