概要
意味(日本語)
生意気な;鼻水の出る
定義(definition_ja)
偉そうで無礼な
例文
His snotty attitude was unbearable.
彼の生意気な態度は耐えられなかった。
The snotty reply offended her.
偉そうで無礼な返事は彼女を不快にした。
Stop being so snotty.
そんなに鼻水の出るのをやめる。
実用文脈(4場面)
- business:Snotty attitude(生意気な態度)
- academic:Snotty in colloquial(口語:偉そうな)
- daily:So snotty today(今日とても生意気)
- culture:Snotty (arrogant)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:snotty of manner ✗
- ✓ 正用:snotty ✓
- なぜ間違える?:of mannerの冗長性
- 母語干渉:既に態度の意味
クイズ
Q1.
snotty の意味は?
A. 異なる状態
B. 反対の性質
C. 生意気な;鼻水の出る
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ weather continued all week.
A. snotty
B. hegemony
C. dichotomy
Q3.
『snotty』と意味が近いものは?
A. arrogant
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. C
2. A
3. A