概要
意味(日本語)
酸味;不機嫌
定義(definition_ja)
すっぱい味/怒りやすさ
例文
The sourness made him pucker.
酸味は彼を顔をすぼめさせた。
His sourness of mood was obvious.
彼の気分の不機嫌は明白だった。
The lemon's sourness was intense.
レモンのすっぱい味は強烈だった。
実用文脈(4場面)
- business:Sourness of attitude(態度の不機嫌)
- academic:Sourness in chemistry(化学:酸味)
- daily:Taste the sourness(酸味味わう)
- culture:Sourness (acidity)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:sourness of sour ✗
- ✓ 正用:sourness ✓
- なぜ間違える?:of sourの冗長性
- 母語干渉:既に酸っぱさの意味
クイズ
Q1.
sourness の意味は?
A. 別の物
B. 酸味;不機嫌
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. infrastructure
B. sourness
C. legislation
Q3.
『sourness』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. opposite word
C. acidity
答え
1. B
2. B
3. C