概要
意味(日本語)
けいれん;発作
定義(definition_ja)
筋肉の不随意な収縮
例文
The muscle spasm was painful.
筋肉のけいれんは痛かった。
A spasm of coughing seized him.
咳の発作が彼を襲った。
The spasm passed quickly.
筋肉の不随意な収縮は素早く過ぎた。
実用文脈(4場面)
- business:Muscle spasm(筋肉けいれん)
- academic:Spasm in medicine(医学:けいれん)
- daily:Back spasm painful(背中のけいれん痛い)
- culture:Spasm (cramp)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:spasm of muscle ✗
- ✓ 正用:muscle spasm ✓
- なぜ間違える?:of構造より複合名詞
- 母語干渉:前置修飾が慣用
クイズ
Q1.
spasm の意味は?
A. 別の物
B. けいれん;発作
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. spasm
B. infrastructure
C. phenomenon
Q3.
『spasm』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. cramp
C. opposite word
答え
1. B
2. A
3. B