概要
意味(日本語)
見知らぬ人;よそ者
定義(definition_ja)
初めて会う人
例文
Don't talk to strangers.
見知らぬ人に話しかけるな。
He's a stranger here.
彼はここでよそ者である。
The stranger asked directions.
初めて会う人は道を尋ねた。
実用文脈(4場面)
- business:Stranger danger(知らない人危険)
- academic:Stranger in sociology(社会学:よそ者)
- daily:Talk to strangers(知らない人に話す)
- culture:Stranger Things (ドラマ)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:stranger of unknown ✗
- ✓ 正用:stranger ✓
- なぜ間違える?:of unknownの冗長性
- 母語干渉:既に見知らぬ人の意味
クイズ
Q1.
stranger の意味は?
A. 別の物
B. 異なる概念
C. 見知らぬ人;よそ者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
Q3.
『stranger』と意味が近いものは?
A. outsider
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. C
2. B
3. A