概要
- 発音：/səˈpiːnə/
- カタカナ：サピーナ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
召喚令状；出頭命令
定義（definition_ja）
裁判所からの呼び出し命令
例文
The court issued a subpoena.
裁判所は召喚令状を発行した。
Ignore the subpoena at your peril.
危険を覚悟でサピーナを無視する。
The subpoena required appearance.
裁判所からの呼び出し命令は出頭を要求した。
実用文脈（4場面）
- business：Subpoena witness（証人召喚）
- academic：Subpoena in law（法学：出頭命令）
- daily：Serve subpoena（召喚令状送達）
- culture：Subpoena (warrant)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：subpoena of summon ✗
- ✓ 正用：subpoena ✓
- なぜ間違える？：of summonの冗長性
- 母語干渉：既に召喚の意味
クイズ
Q1.
subpoena の意味は？
A. 別の物
B. 召喚令状；出頭命令
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. subpoena
B. juxtaposition
C. dichotomy
Q3.
『subpoena』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. warrant
答え
1. B
2. A
3. C