Sufferance（サファレンス）【黙認または忍耐】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈsʌfərəns/
• カタカナ：サファレンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • tolerance
• 派生語：
  • suffer

意味（日本語）

我慢；容認

定義（definition_ja）

黙認または忍耐

例文

He stayed on sufferance.
彼は我慢の上で滞在した。

Their sufferance ran out.
彼らの容認が尽きた。

The sufferance was remarkable.
黙認または忍耐は顕著だった。

実用文脈（4場面）

• business：On sufferance（黙認で）
• academic：Sufferance in law（法学：容認）
• daily：Mere sufferance（単なる我慢）
• culture：Sufferance (tolerance)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：sufferance of suffer ✗
• ✓ 正用：sufferance ✓
• なぜ間違える？：of sufferの冗長性
• 母語干渉：既に我慢の意味

クイズ

Q1.

sufferance の意味は？

A. 別の物
B. 異なる概念
C. 我慢；容認

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The new ____ arrived yesterday.

A. juxtaposition
B. sufferance
C. zeitgeist

Q3.

『sufferance』と意味が近いものは？

A. tolerance
B. unrelated word
C. opposite word

答え

1. C

2. B

3. A