概要
- 発音：/swɒʃ/
- カタカナ：スウォッシュ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
波が打ち寄せる
定義（definition_ja）
水が音を立てて動く
例文
Waves swashed against rocks.
波は岩に打ち寄せた。
Water swashed in the bucket.
水はバケツでスウォッシュした。
The tide swashed ashore.
潮は岸に音を立てて動いた。
実用文脈（4場面）
- business：Swash against（波が打ち寄せる）
- academic：Swash in oceanography（海洋学：波が打ち寄せる）
- daily：Waves swashing（波が音立てる）
- culture：Swash (splash)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：swash with sound ✗
- ✓ 正用：swash ✓
- なぜ間違える？：withの冗長性
- 母語干渉：既に音の意味
クイズ
Q1.
swash の意味は？
A. 別の行為
B. 波が打ち寄せる
C. 異なる動作
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The team must ____ to achieve success.
A. swash
B. zeitgeist
C. juxtaposition
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. swash nowhere
B. swash something
C. swash mathematics
答え
1. B
2. A
3. B